KONTEKS.CO.ID – Bagi penyuka Kpop dan Kdrama tentu sudah tidak asing lagi dengan bahasa korea. Agar bisa memahami segala konten yang tersaji, banyak penggemar yang mempelajari bahasa korea.
Terdapat beberapa kata bahasa korea yang familiar bagi para penggemar, salah satunya yaitu kata hwaiting. Hwaiting berasal dari kata “Fighting” yang dalam bahasa Inggris memiliki arti berkelahi.
Arti Hwaiting
Namun kata ini tidak ada hubungannya dengan perkelahian. Dalam bahasa korea, hwaiting merupakan bentuk ungkapan semangat yang dapat ditulis hwaiting (화이팅) atau fighting (파이팅). Meski penulisan tersebut berbeda, keduanya memiliki arti yang sama.
Kata hwaiting bersifat informal sehingga hanya dapat digunakan kepada orang sebaya atau orang yang sudah akrab dalam situasi kasual. Pada situasi formal hwaiting dapat diganti dengan kata haseyo. Kata ini biasanya ditujukan kepada orang yang lebih tua atau yang dihormati.
Dengan demikian mengucapkan kata hwaiting harus sesuai dengan situasi dan kondisi yang sedang terjadi.
Kapan Bisa Ucapkan Hwaiting?
Adapun situasi yang cocok untuk mengucapkan hwaiting yaitu sebagai berikut:
- Menghibur Orang Lain
Kata hwaiting berupa ucapan semangat bahasa Korea untuk menghibur orang lain. Seperti saat akan melakukan ujian, melaksanakan presentasi, atau melakukan wawancara kerja.
Contoh penggunaan kata hwaiting dalam konteks ini yaitu 넌 할 수 있어 화이팅 (noen hal su isseo hwaiting! yang artinya Kamu pasti bisa, ayo semangat!
- Memberikan Semangat pada orang lain
Kata hwaiting dapat menjadi salah satu ungkapan untuk memberi semangat dalam bahasa Korea yang hendak melakukan sesuatu.
Seperti saat teman atau kerabatmu akan mengerjakan suatu hal yang besar dan penting bagi mereka, kamu bisa menggunakan kata hwaiting untuk menyemangati. Contoh ungkapan hwaiting seperti 잘해보자 화이팅 (jalhaeboja hwaiting) yang berarti Ayo lakukan yang terbaik, fighting!
- Pertandingan Olahraga
Tim olahraga biasanya akan meneriakkan kata hwaitingi sebelum memulai pertandingan yang tujuan untuk memacu semangat para pemain. Selain itu, kata hwaiting umumnya akan diucapkan oleh penonton dan penggemar olahraga untuk menyemangati para atlet yang akan melakukan pertandingan. Contoh ungkapan hwaiting pada saat menyemangati pertandingan yaitu 친구들, 회이팅! (chingudeul, hwaiting!) yang berarti Teman-teman semangat!***
Baca berita pilihan konteks.co.id lainnya di "Google News"
